Kimchi Stew with Tuna and Various Side Dishes - My Korean Elementary School Lunch

My Korean school lunch! Clockwise from bottom right: kimchi stew with tuna (참치김치찌개), white rice mixed with black rice (흑미밥), braised pork and potatoes (돼지고기감자조림), caramel popcorn (카라멜팝콘), rolled omelet with vegetables (야채계란말이), and cucumber kimchi (오이깍두기).

• English: Kimchi stew with tuna

  Korean: 참치김치찌개

  Romanized: Chamchi-kimchi-jjigae

• English: White rice mixed with black rice

  Korean: 흑미밥

  Romanized: Heukmibap

• English: Braised pork and potatoes

  Korean: 돼지고기감자조림

  Romanized: Dwaejigogi-gamja-jorim

• English: Caramel popcorn

  Korean: 카라멜팝콘

  Romanized: Karamel-papkon

• English: Rolled omelet with vegetables

  Korean: 야채계란말이

  Romanized: Yachae-gyeran-mari

• English: Cucumber kimchi

  Korean: 오이깍두기

  Romanized: Oi-kkakdugi