Hot Dog with French Fries on a Stick and Various Side Dishes - My Korean School Lunch

My Korean school lunch! Clockwise from bottom right: scorched-rice water (누룽지숭늉), Korean marinated pork mixed with rice and wild vegetables (돼지불고기산채비빔밥), seasoned soybean paste for the bibimbap (강된장), strawberry yogurt (요거트딸기), hot dog with french fries on a stick (감자핫도그), and white kimchi (백김치).

• English: Scorched-rice water

  Korean: 누룽지숭늉

  Romanized: Nurungji-sungnyung

• English: Korean marinated pork mixed with rice and wild vegetables

  Korean: 돼지불고기산채비빔밥

  Romanized: Dwaeji-bulgogi-sanchae-bibimbap

• English: Seasoned soybean paste

  Korean: 강된장

  Romanized: Gang-doenjang

• English: Strawberry yogurt 

  Korean: 요거트딸기

  Romanized: Yogeoteu-ddalgi

• English: Hot dog with french fries on a stick 

  Korean: 감자핫도그

  Romanized: Gamja-hatdogeu

• English: White kimchi

  Korean: 백김치

  Romanized: Baek-kimchi