My Korean School Lunch - Soybean Paste Soup with Shepherd's Purse, Manila Clams, and Various Side Dishes

My Korean school lunch! Starting from the bottom right: soybean paste soup with Shepherd's purse and Manila clams (바지락냉이된장국), white rice (백미밥), spicy stir-fried squid and rice cakes with cheese (오징어치즈떡볶음), melon (멜론), cabbage kimchi (배추김치), and seaweed fulvescens pancakes (매생이전).

• English: Soybean paste soup with Shepherd's purse and Manila clams

  Korean: 바지락냉이된장국

  Romanized: Bajirak-naengi-doenjangguk

• English: White rice

  Korean: 백미밥

  Romanized: Baekmibap

• English: Spicy stir-fried squid and rice cakes with cheese

  Korean: 오징어치즈떡볶음

  Romanized: Ojingeo-chijeu-ddeok-bokkeum

• English: Melon

  Korean: 멜론

  Romanized: Mellon

• English: Cabbage kimchi

  Korean: 배추김치

  Romanized: Baechu-kimchi

• English: Seaweed fulvescens pancake

  Korean: 매생이전

  Romanized: Maesaengi-jeon