My Korean School Lunch - Korean Sausage Stew with Ramen Noodles and Various Side Dishes

My Korean school lunch! Starting from the bottom right: Korean sausage stew with ramen noodles (부대찌개&라면사리), white rice (백미밥), grilled flatfish (가자미구이), seasoned soybean sprouts (콩나물무침), cubed radish kimchi (깍두기), and braised quail eggs (메추리알조림). 

• English: Korean sausage stew with ramen noodles

  Korean: 부대찌개&라면사리

  Romanized: Budae-jjigae-ramyeon-sari

• English: White rice

  Korean: 백미밥

  Romanized: Baekmibap

• English: Grilled flatfish

  Korean: 가자미구이

  Romanized: Gajamigui

• English: Seasoned soybean sprouts

  Korean: 콩나물무침

  Romanized: Kongnamul-muchim

• English: Cubed radish kimchi

  Korean: 깍두기

  Romanized: Kkakdugi

• English: Braised quail eggs

  Korean: 메추리알조림

  Romanized: Mechurial-jorim